Stellen-Angebot
20.10.11 09:24
Schlosser und Schlosserhelfer Elektriker,Elektroinstallateur/-in: KFZ-Mechaniker/in,Produktionshelfer/in Call-Center-Agent/in Lagermitarbeiter m/w Kommissionierung m/w Zerspanungsmechaniker/in / CNC-Dreher/in Produktionsmitarbeiter/in Industriemechaniker/in Staplerfahrer m/w,Maschinenbediener/in Helfer/in aller fachrichtung. weiter suchen wir folgende Fachkräfte: Maler/Lackierer Schlosser- und Schweißerfachkräfte + Konstruktionsmechaniker Schiffsbautechnik + Instandhaltungsmechaniker + Stahlbauschlosser + Rohrschlosser + Rohrleitungsmonteure + WIG-Schweißer + WIG-ALU Schweißer Koch/Köchin 40 Elektroinstallateure/innen: Verkäufer/Kassierer
PAV.Olschofski Uwe Olschofski Dekan-Stabel-Str.2 66399Mandelbachtal Tel.068938014452 www.pav-olschofski.eu
Stellen-Angebot
05.08.11 09:09
Kommen Sie zu uns – Ihre Arbeit ist schon da Die Baur Personal-Dienstleistungs GmbH ist seit 1987 erfolgreich im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung tätig. Seit 01.03.2011 wird das neue Geschäftsfeld – Vermittlung von Fach- und Führungskräften – mit angeboten. Wir suchen für ein namhaftes Unternehmen im Großraum Eisenach mehrere Mitarbeiter Maschinenmontage (m/w) in der Arbeitnehmerüberlassung mit der Option der Übernahme in eine Festanstellung. Berufsausbildung: - abgeschlossene Maschinenbauer, Mechatroniker, Industriemechaniker oder gleichwertige Ausbildung bzw. Berufserfah-rung Kenntnisse und Qualifikationen: - Erfahrung im Bereich Baugruppen- und Endmontage von hochpräzisen Werkzeugmaschinen - Technische Grundausbildung (Mechaniker / Montagemechaniker) - Montagekenntnisse im Zusammenbau von hoch präzisen Werkzeugmaschinen - Erfahrungen Maschinenmontage anhand von Montageanweisungen und Zeichnungen Tätigkeitsbeschreibung: - Selbständiges Montieren von Maschinen und Baugruppen nach Zeichnung - Lesen der Montagezeichnungen sowie die praktische Umsetzung - Mithilfe an der kontinuierlichen Verbesserung der Montageanleitungen Soft Skills: - Kreatives, analytisches und vernetztes Denken - Selbständige und exakte Arbeitsweise - Belastbare/r Teammitarbeiter/in mit einer raschen Auffassungsgabe - Führerschein und PKW wünschenswert - attraktive Vergütung nach Tarif Arbeitsort: Großraum Eisenach Wir arbeiten gern für Sie – und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre umfangreichen Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben, Lebenslauf, Tätigkeitsbeschreibung, Zeugnisse sowie Angaben zu Ihrer Mobilität, EDV- und Sprachkenntnissen, Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung.
Baur Personal-Dienstleistungs GmbH Personalvermittlung Erfurt Gabriele Linde Niederlassungsleiterin Hirschlachufer 83a 99084 Erfurt Tel: 03616019641 Fax: 03616019650 E-Mail: gabriele.linde@baur-onlin
Stellen-Angebot
28.06.11 12:14
Unser Kunde entwickelt, fertigt und vertreibt Maschinen und Großbohrgeräte für verschiedene Aufgaben. Seine Produkte sind in den Bereichen Bergbau, Verkehrswegebau, Hoch- und Tiefbau, Energie- und Wasserversorgung im Einsatz. Für den Produktbereich Oilfield & Pumps suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mechaniker/in. Sie werden zunächst im Rahmen eines internen Fortbildungs- und Qualifizierungs- programms an den hergestellten Bohranlagen und Maschinen geschult. Im Anschluss übernehmen Sie weltweite Service-Einsätze für das Unternehmen auf den gelieferten Bohranlagen. Ihre Aufgaben: • Sie sind als Ansprechpartner vor Ort verantwortlich für alle mechanischen und hydraulischen Aufgabenstellungen bei den weltweiten Inbetriebnahmen und Service-Einsätzen • Sie unterstützen den Vertrieb sowie Kunden im Rahmen technischer Fragestellungen von der Angebotserstellung bis zur Inbetriebnahme und Übergabe der Bohranlagen • Ansprechpartner für Kunden vom Angebot bis zur Inbetriebnahme sowie Übergabe der Anlage an den Kunden • Im Bedarfsfall unterstützen Sie die Montageabteilung im Rahmen mechanischer sowie hydraulischer Aufgabenstellungen Ihr Profil: • Industriemechaniker m/w, idealerweise Fortbildung zum Techniker Fachrichtung Maschinentechnik, oder vergleichbar • Vorzugsweise waren Sie mehrere Jahre in der Abteilung Montage oder Inbetriebnahme eines Unternehmens des Maschinen- oder Anlagenbaus tätig • Berufserfahrung als Service-Techniker wünschenswert, aber keine Bedingung • Fundierte theoretische und praktische Kenntnisse in den Bereichen Mechanik und Hydraulik • Sicherer Umgang mit dem MS-Office Paket • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind aufgrund der internationalen Montageeinsätze zwingende Voraussetzung • Bereitschaft zu regelmäßiger sowie weltweiter Reisetätigkeit Unser Angebot: • Nach Einarbeitung Festanstellung bei unserem Kunden • Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten • Spannende Projekte mit verantwortungsvollen Aufgaben Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Job-Nr. vorzugsweise per E-Mail. JOB-NR.: 839
intelliJOB Sanderglacisstrasse 9a 97072 Würzburg bewerbungen@intellijob.de 09318808780 www.intellijob.de
Stellen-Angebot
18.01.11 11:55
Unser Kunde ist einer der weltweit führenden und richtungweisenden Partner für Aluminiumhütten, Kernkraftwerke und andere Industriebereiche. Er bietet seinen Kunden prozessorientierte Lösungen und maßgeschneiderte Systeme im Bereich Sonderkranbau, Manipulatoren und Handhabungseinrichtungen aus einer Hand. Eingebunden in einen weltweiten Unternehmens- und Fertigungsverbund mit jahrzehntelanger Erfahrung, ist er ein international geprägtes Unternehmen mit starker Exportorientierung. Das Leistungsspektrum umfasst die Beratung, Produktanalysen, Planung und Projektierung, über Entwicklung und Konstruktion, bis hin zur Inbetriebnahme mit umfassendem Service Ihre Aufgabe: • Koordination und Organisation der elektrischen bzw. mechanischen Montage/Reparatur, Festlegung der Montagereihenfolge und Montage von Komponenten • Ausführen von Kranmontagen/Umbauten/Reparaturen (elektrisch bzw. mechanisch) einschließlich der notwendigen Anleitung und Überwachung • Fehler diagnostizieren und spezifizieren, Behebung von Störungen sowie Instandsetzung der einzelnen Komponenten bzw. Erhaltung der elektrischen/mechanischen Funktion • Erfassung von Fehlerkorrektur- und Vorbeugemaßnahmen (KVP) und Weiterleitung an den Bauleiter • Dokumentation zur Auftragsverfolgung wie Änderungen / Fehler / Probleme / Verbesserungen, Erstellen von Montage-, Reparatur- und Wartungsberichten • Ansprechpartner gegenüber dem Bauleiter und Unterstützung der Inbetriebnehmer • Einhaltung und Sicherstellung von HSE (Sicherheit, Ordnung, Sauberkeit, Gesundheit), Zusammenstellen der benötigten Unterlagen, Ausrüstung und Sicherheitsmaterialien • Terminverfolgung, Unterstützung des Bauleiters, Beschaffungen von Ersatzteilen, Equipment, usw., Überprüfen des Wareneingangs auf Richtigkeit und Vollständigkeit • Führen und Einweisen von Mitarbeitern und Überwachen der Arbeitsausführung • Einweisung / Schulung des Kundenpersonals Ihr Profil: • Elektrotechniker / Energieanlagenelektroniker / Elektriker bzw. Maschinenbautechniker / Industriemechaniker / Mechatroniker • Mehrjährige Berufserfahrung, bevorzugt im Bereich Hebe- Fördertechnik, Kraftwerksbau • Weltweite uneingeschränkte Reisebereitschaft für internationale Einsätze • Gute Englischkenntnisse • soziale Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit auf allen Ebenen • interkulturelle Sensibilität Unser Angebot:
intelliJOB Rainer Schediwak Sanderglacisst. 9a 97072 Würzburg bewerbungen@intellijob.de www.intellijob.de 09318807570
Anzeige - Angebot
06.01.11 08:43
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke). LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke: EXAMPLES-TECHNICAL TERMS of robotics : Woerterbuch-Fachwörter aus der Robotertechnik -- technical terms / words of robotics Ablegeposition {Robotertechnik} deposit position absetzen {Robotertechnik} set down, to Absolutbewegung {Robotertechnik} absolute motion Absolutkoordinaten {Robotertechnik} absolute coordinates Absolutposition {Robotertechnik} absolute position Abwärtsbewegung [Roboterarm] {Robotertechnik} down motion Achsantrieb {Robotertechnik} axis drive Achskorrektur {Robotertechnik} axis correction Achsmitziehen {Robotertechnik} axis drag Adaptionsfähigkeit {Robotertechnik} adaptability adaptive Steuerung {Robotertechnik} adaptive control Adaptive Steuerung {Robotertechnik} adaptive control aktivieren {Robotertechnik} activate, to akustische Programmierung {Robotertechnik} acoustic programming Akustische Programmierung {Robotertechnik} acoustic programming Akustischer Sensor {Robotertechnik} acoustic sensor akustischer Sensor {Robotertechnik} acoustic sensor Anfahren und Speichern {Robotertechnik} teaching by leading Anfangspunkt {Robotertechnik} initial point Antennensensor {Robotertechnik} antenna sensor Antriebsebene {Robotertechnik} actuator level Arbeitsarm {Robotertechnik} slave arm
Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 0618222908 Fax: 06182843098
Geschäftsverbindung
03.10.10 09:56
Industriemechaniker mit langjähriger Montageerfahrung im Sondermaschinen-und Anlagenbau und guten Pneumatikkentnissen sofort frei. 35 Euro / Std. Eigenes Industriewerkzeug.
Tel.01722010942
Stellen-Angebot
10.08.10 11:58
Unser Kunde ist auf den Bau von Kesseln und Anlagen spezialisiert. Er plant und baut weltweit Anlagen zur thermischen Entsorgung gasförmiger, flüssiger und fester Abfallstoffe. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung des Teams Montage eine/en Bauleiter / Richtmeister m/w. Ihre Aufgaben: • Fachliche Begleitung der Montageplanungen, insbesondere Termin- und Personaleinsatzplanungen und Planungen der Zug- und Zusammenbaukonzepte • Disposition, fachliche Anleitung und Führung von internen und externen Baustellenmitarbeitern (Schweißer, Schlosser, Monteure) • Organisation der Baustellen-Infrastruktur sowie erforderlicher lokaler Gewerke (z.B. Gerüste und Kräne) • Organisation der erforderlichen Maßnahmen zur Arbeitssicherheit • Leitung der Baustellen sowie Überwachung der Sicherheit und Qualität • Termin- und Kostenüberwachung auf den Baustellen • Beratung der anspruchvollen Industriekunden im Bereich ganzheitlicher Systemlösungen sowie Entwicklung von „vor-Ort“-Lösungen bei anwendungstechnischen Problemen • Sicherstellung des Erfahrungsrückflusses ins Stammhaus • Baustellendokumentation Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Techniker/in, Meister/in oder Industriemechaniker/in oder Studium im Maschinenbau / Anlagenbau • Mehrjährige Erfahrung im Bereich von Montagen im In- und Ausland, insbesondere von Kesselanlagen oder Kraftwerksbau • Fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office, MS-Project) • Fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Bereitschaft zu hoher Reisetätigkeit Unser Angebot: • Direktvermittlung an unseren Kunden • Leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten • Spannende Projekte mit verantwortungsvollen Aufgaben Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Job - Nr. vorzugsweise per E-Mail. JOB-NR.: 869
intelliJOB Sanderglacisstr. 9a 97072 Würzburg bewerbungen@intellijob.de www.intellijob.de 09318807570
Anzeige - Angebot
05.01.10 06:44
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke). Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur / Uebersetzer die Möglichkeit 60000- Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen zu finden. Vorteil gegenüber einem Buch: Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen. Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in Word und Excel einbindbar. Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder einfach nur lernen bzw. ueben. Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt. (Fachgebiete: Informationstechnik, Mechanik, Kfz-Elektronik, Pneumatik,Hydraulik, Metallurgie, Automobil-Technik, Fertigungstechnik, Maschinenbau,Antriebstechnik, Datentechnik, Roboter-Technik, Handhabungstechnik,Telekommunikation, Elektrotechnik). Impressum: Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 0618222908 Fax: 06182843098
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 0618222908
Stellen-Angebot
07.10.09 14:26
Stellenkurzbeschreibung: Für die technische Fertigung im Fachbereich Schlauchleitungen und Schlauchblitz - "praktischer Montageservice vor Ort" suchen wir eine/n motivierte/n und engagierte/n Kollegin / Kollegen. Sie sind verantwortlich für die auftragsbezogene Produktion und dem Service vor Ort diver-ser unterschiedlicher Schlauchleitungen. Sie sind Fachperson für das Lagern, Zuschneiden, Pressen, Montieren und der Qualitätskontrolle. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung, per Telefon oder auch fernmündlich. Ralf Pieper
Pieper Personal und Bildung recruitment¨coaching¨training Am Knick 24 22941 Bargteheide Telefon 04532280234 Mobil 01716494644 e-mail mail@pieper-personalundbildung.de
Stellen-Gesuch
19.08.09 10:06
suche ab sofort eine Arbeitsstelle ( Vollzeit ) vorzugsweise im nördlichem Rhein-Main Gebiet ( F, FB, OF, HU, GI, MKK, VB ) in den Bereichen Materialdisposition, Arbeitsvorbereitung, Fertigungssteuerung oder auch Qualitätsmanagement. Mein Kurzprofil: -Alter 37 Jahre -Ausbildung zum Industriemechaniker Maschinen- und Systemtechnik -Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker / Maschinentechnik Schwerpunkt Automatisierungstechnik und Ergänzungsprüfung Wirtschaft -Ausbildung zum Qualitätsmanagementbeauftragter ( TÜV ) -Praxisorientierte Materialwirtschaft und Logistik ( IHK Offenbach ) -Fernstudium Logistik ( Zertifikat FH Giessen-Friedberg ) -Refa-Grundschein + Planung und Steuerung/PPS mit EDV+ Kostenrechnung -Kenntnisse MS-Office + SAP R/3 MM/PP -Sicherheitsbeauftragter -Mehrjährige Berufserfahrung in der Materialdispositon/Operativer Einkauf; Fertigungssteuerung; Anlage und Pflege von Grunddaten und Arbeitsplänen in SAP R/3; Mitarbeit in Kleinprojekten; NC-Programmierung (Offline)
Carsten.Harth@gmx.de
Stellen-Angebot
12.06.09 12:46
job - exklusiv ist ein professioneller Personalvermittler und nach DIN EN ISO 9001: 2000 zertifiziert. Wir arbeiten nur auf dem Gebiet der Vermittlung von Fach- und Führungskräften. Eine Vermittlung ist für Sie vollkommen kostenfrei. Bewerben Sie sich jetzt: Wir schaffen Perspektiven. JE 405 Dünndrahtvergüter (m/w) Berufsausbildung: - abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriemechaniker oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Metall (Au-tomobilzulieferer) Kenntnisse und Qualifikationen: - Berufserfahrung in der Metallbe- und -verarbeitung (vorzugsweise Dünndraht) - technisches Verständnis - Kenntnisse in der Werkstoffkunde Tätigkeitsbeschreibung: - Entwicklungsmöglichkeiten zum Schichtleiter - Einrichtung, Umrüstung und Inbetriebnahme von Maschinen - Kontrollieren und Dokumentieren, Instandhaltung- und Montagearbeiten unter Berücksichtigung der betrieblichen Qualitätsmanagementsysteme Arbeitsort: Großraum Sömmerda Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf die JE 405. Gestalten Sie Ihre Bewerbung so umfangreich wie möglich, damit wir Ihre Einsatzmöglichkeiten besser prüfen können: Anschreiben, Lebenslauf, ausführliches Tätigkeitsprofil ihrer letzten Positionen, Zeugnisse, Zertifikate, Qualifikationen, Angaben zur Mobilität, Eintrittstermin, EDV- und Sprachkenntnisse (bewertet), besondere fachliche Kenntnisse sowie Gehaltsvorstellungen sind für uns hilfreich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. job -exklusiv GmbH Gabriele Linde Niederlassungsleiterin Anger 10 , 99084 Erfurt Tel: 03616546693 Fax: 03616547156 E-Mail: g.linde@jobexklusiv.de
Stellen-Gesuch
13.04.09 00:55
ich, 28 jung dynamisch mit eine Ausbildung als Kfz-Mechaniker, Industriemechaniker (Maschinen und Systemtechnik). Berufserfahrung als Kfz-Mechaniker und asl Industriemechaniker.Zurzeit in eine Weiterbildung als Techniker, die ich vorr. zum 13.07.09 abschliessen werde. Sprachkenntnisse: English (fortgeschrittene) Russisch(muttersprache) Skills:Word/Exel..Pneumatik,Elektropneumatik,Inventor, AutoCad teamfähigkeit, lernbereitschaft,neugier. Ich suche Tättigkeit als Techniker, Servicetechniker(russischer Sprachraum), Vertriebstättigkeit.
schenia@web.de
Stellen-Gesuch
13.03.09 18:42
Angehende staatlich geprüfte Maschinenbautechnikerin, 25 Jahre, ungebunden, mit langjähriger Berufserfahrung als Industriemechanikerin für Geräte- und Feinwerktechnik und Maschinenbau sucht Herausforderung in Festanstellung. Ich bin weltweit uneingeschränkt einsetzbar und spreche Englisch verhandlungssicher sowie Spanisch. Besondere Kenntnisse konnte ich in meiner Weiterbildung in Qualitätsmanagement, Konstruktion, Fertigungstechnik, Arbeitsplanung, SPS und Projektmanagement erwerben sowie den AdA-Ausbilderschein und Refa-Scheine der Kategorien A und B. Problemlos beherrsche ich MS-Office, Solid Works, Step 5, MasterCam, Sinumerik, Dialog 11 (und folgende), ebenso OS X Tiger und Leopard (Apple). Zu meine Stärken zählen eine hohe Auffassungsgabe, Kreativiät, Anpassungsfähigkeit, Kommunikation, Freude am Lernen, Eigeninitiative, Teamfähigkeit. Verfügbar ab 01.08.2008 Ich suche gezielt nach einer Festanstellung, welche mir auch längerfristige Auslandseinsätze ermöglicht. Bei Interesse versende ich umgehend meine kompletten Bewerbungsunterlagen, auch in englisch bzw. spanisch.
metal.heart@arcor.de
Branchennachricht
23.04.08
Die Unternehmen erwarten heute von den Hochschulabsolventen nicht nur umfangreiches theoretisches Wissen sondern auch bereits Kenntnisse in der praktischen Anwendung. Vielen Abiturienten fällt es deshalb schwer, sich zu entscheiden: Gleich studieren oder erst eine Berufsausbildung durchlaufen? Nacheinander beschritten, sind beide Wege in der Regel sehr zeitaufwendig. Da die Wirtschaft bekanntlich schnell gut ausgebildete Fachkräfte braucht, da sind neue, zukunftsweisende Ideen gefragt. Der duale Bachelorstudiengang "Ingenieurwesen" beginnt mit der beruflichen Ausbildung zum Industriemechaniker bei einem regionalen Unternehmen auf der Grundlage der anerkannten IHK-Richtlinien. Ziel ist es, diesen Berufsabschluss in einem zeitlich und organisatorisch optimierten Ablauf innerhalb von 2,5 Jahren zu erreichen. Das sechssemestrige Hochschulstudium beginnt bereits parallel mit der Immatrikulation zu Beginn des dritten Lehrhalbjahres. Dabei handelt es sich vom ersten bis dritten Semester um ein Teilzeitstudium und ab dem vierten Semester um ein Vollzeitstudium. Im vierten Studiensemester müssen sich die Studierenden dann zwischen den Vertiefungsrichtungen Maschinenbau und Physikalische Technik entscheiden. Das Studium im Praxisverbund verknüpft somit den internationalen Abschluss als Bachelor of Engineering mit einer qualifizierten Berufsausbildung als Industriemechaniker. Interessenten werden von Anfang an in betriebliche Prozesse eingebunden und so frühzeitig in die Lage versetzt, ihre gewonnenen theoretischen Kenntnisse direkt in der Praxis anzuwenden und zu vertiefen. Zudem können sie vom Ausbildungsbetrieb ein Stipendium erhalten und - nach erfolgreichem Studium - einen herausfordernden und zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einer ansprechenden Vergütung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, unmittelbar im Anschluss an das Bachelorstudium oder auch nach einer Phase der Berufstätigkeit innerhalb von vier Semestern den Masterabschluss zu erlangen. Link zur Pressemitteilung: http://www.pressrelations.de/new/standard/dereferrer.cfm?r=320094
|
